バラ園へ(Zu einem Rosengarten)

今日は写真を撮る気満々。
外は曇り空だったけど、時々太陽も顔を出していたので、バイクでだいたい３０分くらいかかる大きな公園へ行くことに。

Heute hatte ich Lust auf Foto zu machen.
Draußen war es bewölkt, aber ab und zu hat die Sonne geschienen.
Ich bin mit dem Moped zu einem großen Park gefahren und es hat etwa 30 Min. gedauert.

続きを読む

タグ：バラ

水滴(Wassertropfen)

台風の影響で雨が降ったりやんだり・・・・・。
それでもサッカー練習に行きます。
雨にも負けず・・・てか？ｗ

天気が良くなくても素敵なものはたくさんあります♪
水滴が好き～～～♪

Wegen eines Taifuns regnet es ab und zu..., aber trozdem werde ich zum Fußballtraining fahren.
Auch wenn heute schlechtes Wetter ist, kann man schöne Dinge finden.^^
Ich mag Wassertropfen^^

続きを読む

すずらん(Maiglöckchen)

とうとう梅雨入りしましたね・・・
今日はほとんど一日中雨降り。
こんな天気で写真も撮ってないので、4月27日に撮った写真を♪
鈴蘭です^^
Die Regenzeit hat bei uns angefangen.
Es hat fast den ganzen Tag geregnet.
Wegen des schlechten Wetters habe ich kein Foto gemacht, deswegen zeige ich heute ein paar Fotos von Maiglöckchen, die ich am 27. April fotografiert habe.

続きを読む

タグ：鈴蘭　花

遅ればせながら、牡丹^^; (Pfingstrosen)

すっかりアップするのを忘れていましたが、牡丹の花が綺麗でした・・・・^^;
Ich habe schon vergessen, ein paar Fotos von Pfingstrosen zu zeigen, aber sie waren wunderschön.

続きを読む

タグ：牡丹

シロツメクサ(Weíß-Klee)

春のにおいがします♪
In Japan riecht es zur Zeit überall nach Frühling.

続きを読む

亀戸天神社(Kameidotenjinja)

この前の火曜日に亀戸天神社に行ってきました。
Am Dienstag bin ich zu einem Schrein namens "Kameidotenjinja" gefahren.

続きを読む

タグ：藤の花

忘れ去られた公園(Ein Park, der in Vergessenheit geraten ist)

とあるところに小さな忘れ去られた公園がある。
そこには錆びたブランコだけがあり、それで遊ぶ人はいない。
Dies ist ein kleiner Park, der in Vergessenheit geraten ist.
Im Park gibt es nur rostige Schaukeln und keiner spielt damit.

続きを読む

タグ：八重桜

チューリップ♪(Tulpen)

今朝はまた雨が降っていたけれど、幸い昼ごろにはよい天気に♪
Heute Morgen hat es wieder geregnet, aber zum Glück ist es gegen Mittag sonnig und warm geworden.

続きを読む

タグ：チューリップ

本土寺へ(zum Hondo-Tempel)

ここ最近、天気が良くて暖かい日が続いてます。
お花見には最高の天候♪
でも昨日私は桜の花を撮りにあるお寺へ。

In letzter Zeit ist es bei uns sonnig und warm.
Das Wetter eignet sich zur Zeit sehr gut, um Hanami zu machen^^
Gestern bin ich in den Hondo-Tempel gefahren, um Kirschblüten und andere Dinge zu fotografieren.

続きを読む

タグ：桜

桜の花(Kirschblüten)

昨日は強くて冷たい風が吹いていたけれど、幸い晴れ。
桜の花の写真をたくさん撮ったけれど、ビュービュー吹いてる強い風のせいで写真を撮るのはほんと、大変でした。
寒いとつくづく感じたけれど、綺麗な桜の花と青い空を見ることができたから、とても気持ちが良かった♪
Gestern war es zum Glück sonnig, obwohl es tüchtig und kalt geweht hat..
Ich habe viele Fotos von Kirschblüten gemacht, aber wegen des starken Windes war es anstrengend, sie zu fotografieren.
Mir war etwas kalt, aber ich habe mich sehr angenehm gefühlt, weil ich die schöne Kirschblüten und den blauen Himmel sehen konnte.

続きを読む

タグ：桜