ヘディング(Kopfball)

先週の木曜日あたりからすごく寒い日が続いています。
Es ist seit letztem Donnerstag oder so ziemlich kalt bei uns.

続きを読む

サッカーの試合(Ein Fußballspiel)

今日はサッカーの試合がありました。
今年最後の試合だったけれど、私にとってスタジアムでプレーするのは随分久しぶり。
試合をする前は出してもらえるかどうか、監督が決めるので分からなかったけれど、フォワードとしてプレィできた。
残念ながらチームは１対２で負けたけれど、相手の入れた２点は２点とも私たちのチームのミスから得たもので、勝ててたかもしれない。
残念！だけどまたいっぱい練習しないとね！

****Dieser Text auf Deutsch wurde Henning verbessert, danke Henning!****
****このドイツ語のテキストはヘニング君が校正してくれました！ありがとう、ヘニング♪****

Ich hatte heute ein Fußballspiel.
Das war das letzte Spiel in diesem Jahr und es ist lange her, dass ich Fußball in einem Stadion gespielt habe.
Vor dem Spiel war ich nicht sicher, ob ich heute spielen darf, weil unser Trainer sich das entschiedet.
aber ich konnte tatsächlich im Sturm spielen. :D
Leider haben unsere Mannschaft 1 :2 verloren, aber wir hätten gewonnen, wenn wir den Gegnerinnen die zwei Tore nicht durch unsere Fehler geschenkt hätten
Schade, aber wir müssen weiter viel trainieren. :)