アドベントカレンダー(Adventskalender)

ドイツ人のお友達の一人から小包が届きました。
それはクリスマスプレゼントで、中にはアドベンツカレンダーも入ってました。
このアドベンツカレンダーには２４の窓があり、１２月１日から２４日まで毎日１つずつ窓を開けるのです。
それぞれの窓の中にはチョコが^^私のいただいたのはチョコレートが入っているものでしたが、中に入っているのはおもちゃであったりとか、いろいろあるようです。

*アドベント*とは？→http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%89%E3%83%99%E3%83%B3%E3%83%88

Ich habe ein Paket von einem deutschen Freund bekommen.
Das war Weihnachtsgeschenk und in dem Paket war ein Adventskalender auch drin.
An diesem Advendtskalender gibt es 24 Fenster und von 1. bis 24. Dezember macht man jeden Tag ein Fenster auf.
In jedem Fenster gibt es ein Stück Schokolade. :)

可愛い響き(Ein süßes Klang)

昨日、ドイツ語講座でした。
この建物の階段にはもう既にクリスマスツリーがたくさん飾られていました。
色とりどりではないけれど、シンプルで整然としていて、きれいだと思いました。
Gestern hatte ich einen Deutschkurs.
Auf der Treppe dieses Gebäudes wurden schon viele Weihnachtsbäume dekoriert.
Sie waren nicht farbenreich, aber ich fand sie schön^^

授業中、たくさんの新しい単語を習いましたが、可愛いて面白いと私が思ったのは
"pitsche patsche nass(ピッチェ　パッチェ　ナス)"＝ずぶぬれ！
この単語をドイツ語の先生から聞いた時はつい、
「その言葉の響き、可愛い～です♪」
と言ってしまいました^^
先生はやっぱり笑いました^^;
でも、可愛いと思いませんか？^^
Beim Unterricht hatten wir viele neuen Wörter gelernt, aber das Wort, das ich süß und lustig fand, war "pitsche patsche nass". :)
Als ich das Wort von unserem Deutschlehrer gehört habe, habe ich ihm gesagt :
"Das Klang dieses Worts hört sich süüüüüß an" xD
Er hat da gelacht^^;

今日はまだ写真を撮りに出かけていませんが、太陽が輝いています。
こんな空の写真を今日も撮りたいな～^^
みなさん、素敵な日曜日をお過ごしくださいね！
Nun, ich bin noch nicht nach draußen fotografieren gegangen, aber die Sonne lacht zur Zeit.^^
Ich möchte solche schönen Fotos von dem Himmel fotografieren.
Ich wünsche euch einen wunderschönen Sonntag ;)

東京観光(Sightseeing in Tokyo)

Gestern habe ich 2 Deutschen in Tokyo getroffen.
昨日は東京で２人のドイツ人に会った。

続きを読む

Das ist der erste Eintrag

Das ist erstes Mal, dass ich hier diesen Eintrag schreibe.
Aber worüber sollte ich schreiben?

これはここへの初めての記事。
さてさて何について書けばいいかしら？
＝＝＝＝＝＝＝＝ブログ、テスト中＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝